［ Footnotes ］

上周我一個人去二輪電影院看了<大亨小傳The Great Gatsby>今年上映後就已經聽聞這部片的評價，褒多過於貶，卻又不敢太過於期待。

你知道就是那種，怕太過期待就會毀了對一部電影的客觀感受。

然而看完後，我只能說導演巴茲魯曼繼<紅磨坊>後，果然沒讓我失望。充滿了巴茲魯曼的華麗磅礡又流行悲劇(?)風格，絕對在畫面的視覺和聽覺都是絕佳的享受。

當初看完<紅磨坊>還因此也買了原聲帶，巴茲魯曼真的很擅長結合經典老歌與流行歌曲！

其實我很久之前就買了《大亨小傳》的書，是新經典版本，前陣子也不知為何出版社一窩風的幾乎前後似的再版《大亨小傳》。

也許是聽聞這文學中的經典要翻拍成電影的緣故也說不定。

總而言之，這本書一直被我放在書架上，翻了第一章後就不知道該怎麼讀下去，也許背負著經典的包袱，閱讀就莫名的有壓力起來。

但在看完電影之後，居然讓我兩天就把這本書看完！！

不得不說導演巴茲魯曼拍的這個電影版本佔了很大的功勞！讀完整本書才發現巴茲魯曼對於原著並沒有修改太多，只是電影是以Nick(Tobey Maguire)倒敘的方式開場。

 ▲費茲傑羅的《大亨小傳》第一版和我讀的新經典文化版本。

電影的內容我就不贅述了，網路上隨便查都很清楚。不過以下會提到電影內容，所以不想被雷的還是慎入喔。

只是想要來說一下我看完的個人心得，本來一直猶豫不知該不該寫出來，因為那樣看完之後的況味一直留在心裡，躊躇著不知該如何下筆。

也不敢隨便看別人的心得，到目前為止只有看過一篇，或許就是知道自己有一天會寫出來，怕影響了自己最純粹的觀感。

在華麗的背後，Nick曾說：「Gatsby是我見過最樂觀的人。」我自己將Nick口中的"樂觀"解讀為"天真"。為了自己腦海中的藍圖，離開自己的家鄉追夢；為了心儀的女孩，將自己塑造成另一個身份─Gatsby(Leonardo Dicaprio)；為了守護心中的永恆，直至生命的最後一刻仍然緊握著那份信仰。

我最喜歡這一幕：是Gatsby在自己的盛大party與Nick正式見面。

「他回報我善解人意的一笑──這一笑不僅僅是善解人意那麼簡單，而是一種非常罕見的微笑，人一輩子也許只能遇上那麼四五次。這樣的微笑能讓你放一百顆心...他了解你，恰好到你希望被了解的程度；他相信你，正好到你願意被相信的程度，它讓你放心，你留給他的印象用遠都是擬狀態最好時留給人的印象。」在看完電影，讀原著時，當我看到這段話，很自然的想到這個畫面，覺得Leonardo Dicaprio真是將這個笑容詮釋得太好了。

許多人為了Gatsby對Daisy(Carey Mulligan)那至死方休的愛感動不已，我卻覺得，那份愛經過五年的分離，或許已經不是愛。是Gatsby在家鄉時往頭頂上想攫取的星辰，是Gatsby對自己夢想的憧憬。說白了，那只是原名Gats的一個小男孩對擁有高階身分，是一個nobody想變成somebody的一個想望罷了。Daisy只是一個象徵，就像Daisy家前那船塢的綠光，遙在天邊時如此尋尋覓覓不已，近在眼前時卻發現伸長了手，卻發現怎麼也掌握不了在自己的手心。

這也是為何當Gatsby和Daisy準備要和Tom(Joel Edgerton)攤牌時，當Tom查到Gatsby根本不是什麼傳奇之子，只是一個毫無血統，靠著自己的小聰明搭著局勢之便而崛起的混小子時，從來溫文儒雅，穿梭於華麗party之間也神色自若的Gatsby會突然翻臉，「那臉色像是剛殺了人。」Nick這麼說。一個人隱藏於心底，用珠寶華服用後天教育用傳奇寓言包裝的的自卑，卻在初戀情人面前一缸子的被打翻，雖然沒有當面嘲笑著他，但彷彿他的存在在含著金湯匙出生的Tom面前就像是一個笑話一般。

但當我看到Gatsby好不容易經歷千辛萬苦終於見到Daisy時，那樣窘迫和緊張，一向自詡為紳士的他甚至還不惜淋雨，想要逃跑... 心裡想著，他對Daisy還是有深厚的感情的啊。這不就是深陷愛情的傻人嗎？

除了Gatsby 和Daisy，還有Tom以及情婦的這一線，在對於人性這樣無情忍不住打冷顫之外，問着自己，若是自己遇到這樣的狀況，有幾位能挺身而出？

又有幾位能像Gatsby一樣為了愛人而頂罪，殊不知Daisy 是一個不知道自己要些什麼的女人啊...

憎恨自己丈夫的毫無情趣及無忠貞可言，另一方面又無法果決的投向Gatsby的懷抱。只要受到壓迫，就軟弱的往另一邊倒去。當然，是以如此美麗的姿態，才能讓兩邊男人都不惜一切爭取她。然而她的軟弱與美麗，卻似乎象徵似的帶給三個人悲劇性的結局。

一直身為第三者的事外人Nick最後卻成為需要看精神科，狀似最痛苦的人。

作者是否也隱含着什麼含義呢？

看到最後，忍不住聯想到書的封面的標語：

「我將《大亨小傳》立基在『幻象的破滅』上，正是這樣的幻象，世界才能如此鮮豔。

你無須理會真假，但求沾染上那份魔術般的光彩就是了。」──費滋傑羅

「信奉着這盞綠燈，這個一年年在我們眼前漸行漸遠的極樂未來。當時它從我們身邊逃開，但是沒有關係。明天我們會跑得更快，把手臂伸得更長──直到出現一個美好的清晨──為此，我們繼續前行，像逆流而行的船隻，不斷地被浪潮推回到過去。」

費茲傑羅在書的最後，以這樣的文字作為結束。留下無限回味的空間。

【廢歐娜's murmur】

在找圖片時，無意間看到自己爭取要拍這部片的巴茲魯曼，為了製作這部片，穿插了Leonardo Dicaprio19歲的照片，以科技融合在畫面中。

從未覺得Leonardo Dicaprio帥，即便年紀小時看了<羅密歐與茱麗葉><鐵達尼號>也沒被殺到的我，是近幾年才開始感受到Leonardo Dicaprio的"熟成魅力"。

但我也很喜歡Carey Mulligan的表現，自從看了她的<名媛教育>後便念念不忘。